沃尔特雷利爵士|雷利爵士诗歌《谎言》

诗歌作文 2023-10-22 网络整理 晴天

【zuowen.jxxyjl.com--诗歌作文】

  去吧,灵魂,肉体之宾客,

  去开始你徒劳无益的漫游;

  不必惧怕接触名门显责,

  真理将是你得力的助手。

  去吧,既然我终归难免死亡,

  我要让世上的谎言得以曝光。

  告诉宫廷,说它耀武扬威,

  其实不过同朽木一般;

  告诉教堂,说它表里不一,

  看似行善,实则作恶多端;

  如果教堂和宫廷为己申辩,

  就将两者的谎言逐个戳穿。

  告诉那些君主,说他们得以生存

  完全是依赖别人的言行,

  没有付出岂能获得爱戴,

  众叛亲离又岂能繁荣强盛;

  如果那些君主为己申辩,

  就将他们的谎言戳穿。

  告诉那些酷爱炫耀的人们,

  他们挥霍无度贪得无厌,

  他们啊,花费巨额代价,

  一无所获,只求一点艳羡;

  如果他们为己申辩,

  就将他们的谎言全都戳穿。

  告诉狂热它缺少奉献,

  告诉爱情它不过是贪欲;

  告诉时间它只是在流逝;

  告诉肉体它将归于尘土;

  而且希望它们不要申辩,

  免得你也得去戳穿谎言。

  告诉年岁它在逐日耗费;

  告诉美颜它怎样枯萎;

  告诉荣誉它如何变质;

  告诉恩宠它这样衰煺;

  如果它们要作出申辩,

  那就逐一戳穿它们的谎言。

  告诉才气它怎么固执,

  为了点鸡毛蒜皮而争论不休;

  告诉智慧它如何傲慢,

  聪明过头而难以自救;

  如果它们为己申辩,

  那就直接戳穿它们的谎言。

  告诉医学它怎样鲁莽;

  告诉技术它阻碍进步;

  告诉仁慈不好冷酷;

  告诉律法它只会引发冲突;

  如果它们力图为己申辩,

  那就同样戳穿它们的谎言。

  告诉幸运它何等盲目;

  告诉自然不要衰变;

  告诉友谊不要刻薄;

  告诉正义不要拖延;

  如果它们打算为己申辩,

  那么戳穿它们全部的谎言。

  告诉艺术它不健全,

  总是根据评价而发生变幻;

  告诉学院它们缺乏渊博,

  总是在表象上大做文章;

  如果艺术和学院为己申辩,

  那么就戳穿它们两者的谎言。

  告诉信仰它已逃离城市;

  告诉国家它正在误入歧途;

  告诉刚毅它在抖落怜悯,

  告诉美德它很少光顾;

  如果他们为己申辩,

  决不宽容,戳穿谎言。

  于是,当你完成了揭秘任务,

  如我所命令的一般,

  虽然戳穿了别人的谎言,

  还免不了自己挨上一剑;

  挨上就挨上吧,领其用心,

  可任何刀剑也杀不了你的灵魂。

  (吴笛译)

本文来源:https://zuowen.jxxyjl.com/shigezuowen/241407.html

  • 象棋家族直播|象棋家族

    楚河汉界,两军相对;  兵将相同,各有名称;  七个角色,绝招不同;  本领不同,都只为将。  横扫除兵,得力干将;  隔山打牛,智慧超群;  一步慢走,作用很多;  斜边走日,不可阻挡;  贴身侍卫,非士莫属;  指挥士兵,担当大任。  象棋家族,争夺太多;  打闹不停,比智又比慧。  大家让...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 踏溪行_踏溪行

    掀紫帘,月夜短。人间几回梦缥缈,相见难,别亦欢。  微雨落花,九重凤阙,何处不留香?  长恨不如心止长,柳絮飘,散零星,何处娇弱胜芭蕉。  秋云薄,霜寒重,不知何处又逢君。  一曲清歌半离长,飘絮流苏缀年华。  乱红点点,处处斑驳。  品不出飞花弄情,道不尽楚楚怀意,只怕寸寸冷入骨。  一步一伤...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 画脂镂冰_画脂情

    流云千丈冰,浅酌轻唱间,浮生一笑几回过?欢颜清歌,血染墨香乱衣冢。一朝悲欢离别,两岸丝竹声悠悠。静笙踏霜,江南兰舟犹飘渺。一曲乱世年华,望不尽风烟飘逸。对镜红妆,轩窗之间妾思量。不知何谓伊人,只听琴声转幽寂。举杯酒,愁更愁。归来难忘梦初醒,只怪庭前梨花凉。一花嫣然,一物寄相思。道不尽如斯寂寞,斩...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 我是一名小学生手抄报一年级|我是一名小学生

    我是一名小学生,我喜欢脚踏大地,头顶蓝天;  我是一名小学生,  我喜欢蹦蹦跳跳,不喜欢安静的坐在草地上;  我是一名小学生,  贪玩是我的本性,开朗是我的性格;  我是一名小学生,  我宁愿在外不回家,也不愿做那些令人讨厌的作业;  我是一名小学生,  夏天,我爱钻进树林,冬天,我爱在河上滑冰...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 电脑歌曲怎么下载到u盘_《电脑歌》

    今日玩电脑,  明日玩电脑,  游戏何其多!  此生玩电脑,  万事成虚无!  世人若被电脑害,  夏去冬来老将至。  朝看人入迷,  暮看人被毁。  百年人类有几多?  请君听我电脑歌!  六年级:郭飞宇...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 【我已经忘了怎么哭怎么哭是什么歌】我已经忘了

    你还记得么?  记得第一次拿到课本、  记得那洁白的教室、  记得漆红的桌椅……  我已经忘了。  你还记得么?  记得第一个早晨、  记得那灿灿金色的阳光、  记得那阴暗的光影……  我已经忘了。  你还记得么?  记得第一次见面、  记...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 时间已经太匆匆_时间已经太匆匆

    时间已经太匆匆,  我已经不是那无知的少年,  爱上我的学校却又要离开,  这让我烦恼,  如何才能让我回到那快乐的时光呢?  那些打闹嬉戏的童年已经深深印刻在我心里,  六年了,时间太匆匆。  一不留神6年就过去了,  荷花盛开的季节,已成我们分离的季节。  我越来越思念那些光阴,  如果能回...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 【雨夜听雨唯美句子】雨夜

    窗外  厚厚的云层  遮住了好奇的星星  不时传来  滴滴答答的雨声  偶尔  又夹杂着几声犬吠  小小“音乐家”们  似乎都因雨的到来  而躲在家里  草丛中异常安静  朦胧的空气中  一切都变得神秘起来  多想从这窗子飞了出去  任身体穿越其中  擦洗这灰蒙蒙的夜晚...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • 忽然之间|忽然之间

    雨一点一滴  滴滴答答落下来  点点融入心窝  忽然之间  才发现  那是自己的泪  那是离别后专属自己遗憾的泪  忽然之间  才发现  六年就这么过了  你我就这样分别了  忽然之间  才返现  一切都变了  你我都要走向不同的方向  忽然之间  才发现  我们是那么不舍  我们是如此依恋...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读
  • [渴望有自己的空间]我们渴望属于自己的空间

    唉,那些自以为是的大人们啊!  他们总是以为给予了孩子最好的,  便逼孩子刻苦学习,  不给孩子一点空间——  “儿子,郊游时作文素材记录了没有?!”  “你怎么在玩儿,作业写完了没有?”  “作业写完了?写完了...

    发布于:2023-10-29

    详细阅读

Copyright @ 2011- 优秀作文网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计