【唐王湾《次北固山下》赏析】王湾《次北固山下》翻译及赏析
【zuowen.jxxyjl.com--写作技巧】
《次北固山下》以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。下面是小编为你带来的王湾《次北固山下》翻译及赏析，欢迎阅读。
《次北固山下》原文
客路青山外⑵， 行舟绿水前。
潮平两岸阔⑶， 风正一帆悬⑷。
海日生残夜⑸， 江春入旧年⑹。
乡书何处达⑺? 归雁洛阳边⑻。
注释
⑴次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。
⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
⑷风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正;风顺。悬：挂。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。
⑹入：到。
⑺乡书：家信。
⑻归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
《次北固山下》译文
客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。
湖水上涨，两岸更显开阔;风势正顺;白帆高高扬起。
残夜将去，旭日初升海上;一年未尽，江南已初入春。
身在旅途，家信何传?还是托付北归的大雁，让它捎到远方的太阳。
《次北固山下》赏析
此诗写冬末春初，诗人舟泊北固山下时看到两岸春景而引发思乡之情。先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。“潮平两岸阔，风正一帆悬”描摹长江下游潮平江阔，风浪潜踪，诗人扬帆东下的壮观，气概豪迈。“海日升残夜，江春入旧年”为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替的过程中的景象。时光流逝，天运无情，而诗人犹自音书滞一乡，由此而引动末句的相思。全诗春景和乡思和谐交融，清闲流畅，感情浓郁，是唐人行旅怀乡诗中的佳作。
-
骆驼祥子作者简介|骆驼祥子作者简介详细阅读
《骆驼祥子》是中国现代著名作家老舍(1899年2月3日~1966年8月24日)的代表作。下面是小编为你带来的骆驼祥子作者简介，欢迎阅读。骆驼祥子作者简介 老舍，原名舒庆春，字舍予(姓氏一拆为二)，满族正红旗人。出生在北京西城小羊圈胡同(小杨家胡同)一个满族城市贫民家庭。现代著名作家、杰出的语言...
-
七年级语文文学常识大全|七年级文学常识大全详细阅读
聪明出于勤奋，天才在于积累。尽快地掌握科学知识，迅速提高学习能力，下面小编收集了七年级文学常识大全，供大家阅读。篇一：七年级文学常识 1、《在山的那边》选自《长江文艺》，作者王家新。出版诗集：《纪念》、《游动悬崖》 这是一首现代诗，诗人运用象征的手法，取象于群山和大海。用大海比喻理想，用群山...
-
高中语文文学常识大全_高中语文重要文学常识详细阅读
很多人都觉得语文很难去学习，今天，小编就给大家整理高中语文文学常识，一起来看看吧。 高中语文文学常识：古代官职名称 1、中央官职 秦设丞相、太尉和御史大夫，组成中枢机构。丞相管行政、太尉管军事、御史大夫管监察和秘书工作。 汉朝大体上沿袭秦制称为三公，下设九卿，分管各方面政务，后世又演变为...
-
[小学生必备文学常识]2021年小学生文学常识竞赛题详细阅读
1 初唐四杰指的是( )、( )、( )、( )。 2 元曲四大家指的是( )、( )、( )、( )。 3 名著《茶花女》的作者是( )。 4 女娲补天时剩下一块石头，被丢弃在大荒山无稽崖青埂峰下，后被茫茫大士和渺渺真人带入红尘，历尽悲欢离合。以上故事情节出自我国古典文学名著《 》。...
-
丹尼尔·笛福小说《鲁滨逊漂流记》的主题|丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》作品鉴赏详细阅读
鲁滨逊·克鲁索出生于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外见识一番。下面是小编为你带来的丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》作品鉴赏，欢迎阅读。一、《鲁滨逊漂流记》内容简介 鲁滨逊·克鲁索出生于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外见识一番。他瞒着父亲...
-
【小升初古诗句】小升初《中国古籍和名著》需掌握的文学常识详细阅读
1 “四书”、“五经”： “四书”指四部儒家经典即《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》。 “五经”是五部儒家经典，即《诗经》、《书经》、《礼》(《周礼》、《仪礼》、《礼记》)、《易经》、《春秋》。 2 《诗经》 《诗经》我国第一部诗歌总集。收录了自西周初年至春秋中叶约五百年间的作品。...
-
古代文学史名词解释春秋笔法|古代文学史名词解释：离骚详细阅读
《离骚》一诗闪烁着理想主义的光芒。以下是小编带来的古代文学史名词解释，希望对你有帮助。 《离骚》是屈原最杰出的代表作，也是中国古代最长的抒情诗。根据诗的基本内容，可以分两个部分。 1)从开头到“岂予心之可惩”为前半部分，内容主要是回顾过去的经历，以描述现实为主 2)...
-
【唐王湾《次北固山下》赏析】王湾《次北固山下》翻译及赏析详细阅读
《次北固山下》以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。下面是小编为你带来的王湾《次北固山下》翻译及赏析，欢迎阅读。《次北固山下》原文 客路青山外⑵， 行舟绿水前。 潮平两岸阔⑶， 风正一帆悬⑷。 海日生残夜⑸， 江春...
-
【元白文学主张】文学常识：元白是谁详细阅读
导语：元白，中唐诗人元稹、白居易的并称。二人同为新乐府运动的倡导者，文学观点相同，作品风格相近，在中唐诗坛影响很大。 “元”指的是唐朝诗人元稹，元稹(779一831)，唐代文学家。字微之，别字威明。河南(属今河南洛阳)人。贞元九年(793年)明经及第，官至同中书下平章事...
-
高考必备古代文学常识知识点_高考语文常备知识点:古代文学常识详细阅读
年龄称谓 1 孩提：指2—3岁的儿童。 2 垂髫：三四岁至八九岁的儿童。(髫指古代儿童头上下垂的短发) 3 总角：八九岁至十三四岁的少年。(古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称。) 4 黄口：十岁以下。 5 豆蔻：指女子十三四岁至十五六岁。 6 束发：男...