杜甫写《望岳》的写作背景|杜甫《望岳》翻译及创作背景
【zuowen.jxxyjl.com--写作技巧】
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。下面是小编为你带来的杜甫《望岳》翻译及创作背景，欢迎阅读。
《望岳》原文
岱宗夫如何⑴?齐鲁青未了⑵。
造化钟神秀⑶，阴阳割昏晓⑷。
荡胸生层云⑸，决眦入归鸟⑹。
会当凌绝顶⑺，一览众山小⑻。
注释
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。
⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。
⑶造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。
⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。
⑸荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。
⑹决眦(zì)：眦：眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。
《望岳》翻译
巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
《望岳》创作背景
唐玄宗开元二十三年(735)，诗人到洛阳应进士，结果落第而归，开元二十四年(736)，二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地)，这首诗就是在漫游途中所作。
-
[诗经的文学常识简介]《诗经》的文学常识详细阅读
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了 西周初年至 春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为 笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇( 南陔、 白华、华黍、由康、崇伍、 由仪)，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。下面是小编为你带来的《诗经》的文学常识...
-
汉赋四大家及其代表作_我国汉赋四大家详细阅读
汉赋四大家指司马相如、杨雄、班固、张衡，四人都有代表性的名篇传世，在当时及后世文坛影响深远，文誉其名。司马相如确立了汉赋劝百讽一的风格，代表作《子虚赋》、《上林赋》标志着汉赋的成熟。杨雄《甘泉赋》、《长扬赋》、《羽猎赋》则以司马相如诸赋为蓝本，在文学史上首开不逊于原作的模拟之风。班固代表作《两都...
-
职高语文文学常识大全_职高语文文学常识详细阅读
文学也是考试的知识点，下面是小编整理的职高语文文学常识，希望对你有帮助。 1、初唐四杰：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。 2、三国：魏、蜀、吴。 3、“四大古典名著”：《红楼梦》、《三国演义》、《水浒》、《西游记》。 4、“四大民间传说”：《牛郎织女》、《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《白蛇...
-
孟浩然写《宿建德江》的写作背景|孟浩然《春晓》写作背景及作者简介详细阅读
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。下面是小编为你带来的孟浩然《春晓》写作背景及作者简介，欢迎阅读。《春晓》原文 春眠不觉晓⑴，处处闻啼鸟⑵。 夜来风雨声⑶，花落知多少...
-
[高中语文必考文学常识200题答案详解]高中语文考试必考文学常识必修二详细阅读
语文考试离不开文学常识，但是很多学生对文学常识掌握的不够，下面是小编为你带来的高中语文考试必考文学常识必修二，快来看看吧。 1、陆蠡(1908--1942)现代散文家、翻译家。著有散文集《海星》、《竹刀》、《囚绿记》等，译著有《罗亭》、《鲁滨孙飘流记》等。 2、郁达夫原名郁文，字达夫，浙江富...
-
顺治皇帝简介资料大全_顺治皇帝简介详细阅读
爱新觉罗·福临，清世祖，清朝第三位皇帝，同时也是清朝入关后的第一位皇帝。以下是小编给大家整理的顺治皇帝简介的内容，欢迎大家查看。 爱新觉罗·福临(1638年—1661年)，清世祖，清朝第三位皇帝，同时也是清朝入关后的第一位皇帝，满族，是清太宗爱新觉罗&m...
-
杜甫写《望岳》的写作背景|杜甫《望岳》翻译及创作背景详细阅读
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。下面是小编为你带来的杜甫《望岳》翻译及创作背景，欢迎阅读。《望岳》原文 岱宗夫如何⑴?齐鲁青未了⑵。 造化钟神秀⑶，阴阳割昏晓⑷。 荡胸生层云⑸，决眦入归鸟⑹。 会当凌绝顶⑺，一览众山小⑻。 注释 ⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省...
-
[文学常识名言名句]名句默写和文学常识带答案详细阅读
名句默写和文学常识 1． （20xx届河北省武邑中学高三上学期周考）补写出下列句子中的空缺部分。 ①杜甫在《望岳》中，借齐鲁大地烘托泰山拔地而起，参天耸立形象的语句是： ，。 ②《师说》中以为子择师和自己不从师作对比，韩愈直接点明自己的态度，认为这样做，最终导致的结果是： ， 。 ③《登高》...
-
[专家教你如何识别优劣药材]专家教你如何识记文学常识详细阅读
一、穿针引线法 零散的文学常识就像是没有穿好的一大把针，只要有一根线将它们贯串起来，这些文学常识就显得非常系统了，这根线可以是时间、空间、风格、内容等等。例如记忆中国古代文学史，可以以内容为线索，用这条线串起各个朝代文学现象这些针，请看下图。 韵文类：诗经楚辞乐府民歌唐诗宋词元曲 散文类：...
-
作家三毛作品集|作家三毛作品详细阅读
三毛作品集 《随想》 《我的宝贝》 梦里花落知多少 《不死鸟》 《明日又天涯》 《云在青山月在天》 《归》 《梦里梦外》 《不飞的天使》 《似曾相识燕归来》 《梦里花落知多少》 《一个男孩子的爱情》 《我的写作生活》 《骆驼为什么要哭泣》 《在风里飘扬的影子》(西沙) 《童话》(西沙...