【一般合同格式】涉外合同格式
【zuowen.jxxyjl.com--英语应用文】
涉外合同按繁简不同，尽管可以采取不同书面形式，如正式合同（Contract）、协议书（Agreement）、确认书（Confirmation）、备忘录（Memorandum）、订单（Order）等等，但是一般都包含如下几个部分：
一、合同名称（Title）
二、前文（Preamble）
订约日期和地点
Date and place of signing
合同当事人及其国籍、主营业所或住所
Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses
当事人合法依据
Each party"s authority，比如，该公司是“按当地法律正式组织而存在的”（a corporation duly organized and existing under the laws of XXX）
订约缘由/说明条款
Recitals or WHEREAS clause
三、本文（Body）
定义条款（Definition clause）
基本条款（Basic conditions）
一般条款（General terms and conditions）
a. 合同有效期（Duration）
b. 合同的终止（Termination）
c. 不可抗力（Force Majeure）
d. 合同的让与（Assignment）
e. 仲裁（Arbitration）
f. 适用的法律（Governing law）
g. 诉讼管辖（Jurisdiction）
h. 通知手续（Notice）
i. 合同修改（Amendment）
j. 其它（Others）
四、结尾条款（WITNESS clause）
结尾语，包括份数、使用的文字和效力等（Concluding sentence）
签名（Signature）
盖印（Seal）
以上的格式和内容并非一成不变，当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。
本文来源：https://zuowen.jxxyjl.com/yingyuyingyongwen/434918.html
相关范文
-
个人简历教育程度怎么写_英文个人简历教育程度有用词汇详细阅读
education 学历 educational background 教育程度 educational history 学历 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分 curricul...
-
basic_Basic resume formats详细阅读
There are three basic types of resumes: Chronological, Functional, and combined Chronological - Functional To see what these styles look like, ge...
-
tips_Tips for Creating a Concise Resume详细阅读
are you asking yourself any of these questions: how long should my resume be? how can i fit all my experience on one page? what can i eliminat...
-
申请mba自荐信范文_申请MBA如何写自荐信和推荐信详细阅读
在申请就读海外商学院MBA的过程中，准备申请材料是一件颇费心思的事情。人在国内，学校在万里之外，申请者一般都没有面试的机会。你只能通过高质量的自荐信和推荐信来说明并展示自己的能力。如何才能让校方对你的材料另眼相看呢？ 自荐信要脱颖而出 一份好的自荐信应该包括以下八个方面的必要内容：...
-
【business】Business Letter Format详细阅读
most students admit to having learned in junior high school or in high school about writing business letters and about conventional formats for them...
-
10月1日放假安排2021|10 Tips for Recommenders详细阅读
1 Review a copy of the applicants personal statement or application essays so that your letter of recommendation can dovetail with--not conflict wi...
-
英语书信常用结束语_商业书信常用结束语详细阅读
（1）我们盼望于近日内接获回信，等。 1 We hope to receive your favour at an early date 2 We hope to be favoured with a reply with the least delay 3 We await...
-
通知的撰写_通知的撰写详细阅读
通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种，一种是以布告形式贴出，把事情通知有关人员，如学生、观众等，通常不用称呼；另一种是以书信的形式，发给有关人员，次种通知写作形式同普通书信，只要写明通知的具体内容即可。通知要求言简意赅、措辞得当...
-
个人简历css样例_个人简历样例（商学院）详细阅读
Guowei(George) Zhang Rm 201, Bldg 18, Block of Materials, Ming Guang Cun ,Beijing, 100088 86-10-66802266 Education Fudan University Shanghai,...
-
[国际货物买卖合同格式]一般货物进口合同格式详细阅读
全文 合同号码： 签约日期： 买方： 卖方： 本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款， 卖方同意售出买方同意购进以下商品： 第一部分 １．商品名称及规格 ２．生产国别及制造厂商 ３．单价（包装费用包括在内） ４．数量 ５．总值 ６．包...