诗歌欣赏app|诗歌欣赏：A Red,Red Rose
【zuowen.jxxyjl.com--优秀英语作文】
A RED, RED ROSE
By Robert Burns
O my luve is like a red, red rose,
That"s newly sprung in June;
O my luve is like the melodie,
That"s sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a" the seas gang dry.
Till a" the sea gang dry, my dear,
And the rock melt wi" the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o" life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho"s it were ten thousand mile!
一朵红红的玫瑰
罗伯特·彭斯
啊，我的爱人象红红的玫瑰，
在六月里苞放；
啊，我的爱人象一支乐曲，
乐声美妙、悠扬。
你那么美，漂亮的姑娘；
我爱你那么深切；
我会永远爱你，亲爱的，
一直到四海涸竭。 直到四海涸竭，亲爱的，
直到太阳把岩石消融！
我会永远爱你，亲爱的，
只要生命无穷。
再见吧，我唯一的爱人，
再见吧，小别片刻；
我会回来的，我的爱人，
即使万里相隔！
本文来源：https://zuowen.jxxyjl.com/youxiuyingyuzuowen/324621.html
相关范文
-
[朱子家训的翻译]朱子家训翻译欣赏详细阅读
（1）一粥一饭，当思来之不易。 半丝半缕，恒念物力维艰。 The growing of rice and of grain Think on whenever you dine; Remember how silk is obtained Which keeps you warm an...
-
女人google play_男人来自google，女人来自yahoo？详细阅读
On the Internet, as in life, men and women have different motivations for doing what they do According to a recent report from Pew Internet and A...
-
【hold】Hold Your Head up High详细阅读
I was fifteen months old, a happy carefree kid until the day I fell It was a bad fall I landed on a glass rabbit which cut my eye badly enou...
-
[我的野蛮祖母]我的野蛮祖母详细阅读
My grandmother was an iron-willed woman, the feared matriarch of our New York family back in the 1950s When I was five years old, she invited som...
-
兴云布雨的龙_布雨之龙TheDragonsWhoRained详细阅读
布雨之龙 The Dragons Who Rained 一个英文写成的中国传统神话故事，关于中国四条江的形成。 Long， long ago， rain stopped falling in China The people prayed for rain to the Jade Emp...
-
假如我又回到了童年原文|假如我又回到了童年IfIwereaBoyAgain详细阅读
If I were a Boy Again 假如我又回到了童年 If I were a boy again， I would practice perseverance more often， and never give up a thing because it was or incon...
-
[butterfly]Butterfly Kisses详细阅读
Butterfly Kisses My newlywed husband said the same thing every morning Youre beautiful today 我的新婚丈夫每天早晨都对我说出同样的话。“你今天真美。” One glance in t...
-
quotation是什么意思中文|QUOTATIONS AND OLD SAYINGS详细阅读
A beautiful form is better than a beautiful face; a beautiful behavior than a beautiful form ——Emerson People want to know how much you care bef...
-
【暗格里的秘密】An Open Heart详细阅读
My aunt Edith was a widow of 50, working as a secretary, when doctors discovered what was then thought to be a very serious heart ailment Aunt Edi...
-
if函数的使用方法_If It Comes Back详细阅读
Charles saw them both at the same time: the small white bird floating from among the park trees and the girl wheeling down the walk 1 The bird glide...